My World - Emigrate

My World (Mon monde)



Now you get along with me
Maintenant que l'on s'entend
I'm gonna make you mine
Je vais te rendre mienne
And make you free
Et te rendre libre
In the new world
Dans le nouveau monde



Breath goes in and breath goes out
Le souffle entre et le souffle sort
It makes me scream and makes me shout
Ca me fait crier, me fait hurler
In the new world
Dans le nouveau monde



Rev it up and make it start
Faits le s'emballer et démarres le
Tear it up and take my heart
Déchire-le et prends mon coeur
In the new world
Dans le nouveau monde



I'm lost in you
Je suis perdu dans toi
I'm lost in crowds
Perdu dans la masse
I fight for you and say out loud
Je me bats pour toi et le clame haut et fort
It's a new world
C'est un nouveau monde
World
Monde



This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le



Ripped off pride and ripped off pain
Fierté déchirée et douleur arrachée
I take my time and make you sane
Je prends mon temps et te rend sensée
In the new world
Dans le nouveau monde
World
Monde



This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le



Our whole existence starts to change
Notre existance commence à changer
We're born with love and born with rage
Nous sommes nés par amour et avec fureur
Our whole existence starts to change
Notre existance commence à changer
We're born with love and born with rage
Nous sommes nés par amour et avec fureur



Yeah
Ouais




Now you get along with me
Maintenant que l'on s'entend bien
I'm gonna make you mine
Je vais te rendre mienne
And make you free
Et te rendre libre
In the new world
Dans le nouveau monde



Now you get along with me
Maintenant que l'on s'entend bien
I'm gonna make you mine
Je vais te rendre mienne
And make you free
Et te rendre libre
In the new world
Dans le nouveau monde




This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le
This is my world
C'est mon monde
Burn it, burn it
Brûle le, brûle le


# Posted on Thursday, 04 September 2008 at 4:53 AM

Stripped - Rammstein

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you
Stripped

Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you
Stripped

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped


-------------

Viens avec moi
Parmi les arbres
Nous nous coucherons dans l'herbe
Et nous laisserons les heures passer

Prend ma main
Reviens sur terre
Laisse tout tomber
Pour cette journée

Laisse-moi te voir
Dénudée
Laisse-moi te voir
Dénudée

Metropolis
N'a rien avoir avec cela
Tu respires en dégageant de la buée
J'aime quand nous nous embrassons

Prend ma main
Reviens sur terre
Où tout est à nous
Pour quelques heures

Laisse-moi te voir
Dénudée
Laisse-moi te voir
Dénudée

Laisse-moi t'entendre
Prendre des décisions
Sans ta télévision
Laisse-moi t'entendre parler
Juste pour moi

Laisse-moi te voir
Dénudée
Laisse-moi te voir
Dénudée

Laisse-moi t'entendre
Prendre des décisions
Sans ta télévision
Laisse-moi t'entendre parler
Juste pour moi

Laisse-moi te voir
Dénudée
Laisse-moi te voir
Dénudée
Laisse-moi te voir
Dénudée

# Posted on Wednesday, 03 September 2008 at 10:51 AM

Prodigy - Smack My Bitch Up

Change my pitch up, smack my bitch up
Change my pitch up, smack my bitch up
Change my pitch up, smack my bitch up




# Posted on Saturday, 23 August 2008 at 7:21 AM

Edited on Saturday, 23 August 2008 at 3:05 PM

The Prodigy

Je vous montres un clip remix by Pendulum.

The Prodigy est le seul groupe ayant réussi à mettre d'accord les amateurs de rock et ceux de techno, comme quoi tout est possible. En 1990, Liam Howlett se présente dans les bureaux de XL Recordings avec une bande-demo contenant dix titres qu'il avait enregistrés dans sa chambre. Cette musique brute et cinglante puise son inspiration directe dans la scène la plus musclée de la dance underground. Liam décroche un contrat, quatre titres de la bande-démo sortent sur le premier single en février 1991. Ces débuts-là sont prometteurs mais le single suivant va faire basculer The Prodigy dans une autre réalité. Charly rend l'euphorie, l'énergie, le sens de l'humour et l'excitation partagée de la grande aventure underground. Prodigy incarne l'énergie débordante de la rave culture. L'album Experience est un succès commercial et malheureusement, l'underground ne rime pas avec réussite financière.

C'est alors que Prodigy un peu lassé, se branche sur le rock dur pour se construire de nouvelles influences. Il faudra attendre l'été 1994 pour voir sortir le deuxième album Music For the Jilted Generation. Premier des charts, l'album entre dans la catégorie des disques d'or moins d'une semaine après sa sortie. Les singles cartonnent les uns après les autres, les festivals s'arrachent Prodigy.

Le troisième et dernier album en date The Fat of the Land sort le 30 juin 1997, c'est l'euphorie. En 2000, Leeroy Thornhill, membre de Prodigy depuis les débuts, décide de quitter la formation. Il voue sa carrière à son projet personnel Flightcranck qui propose une musique entre dub et hip hop. C'est en 2002 que Liam Howlett sort un nouveau titre de The Prodigy intitulé Baby's Got a Temper. Puis il collabore avec Liam Gallagher du groupe Oasis sur un single censé figurer sur un nouvel album de The Prodigy, dont on attend toujours, début 2004, la sortie...Always outnumbered, never outgunned paraît enfin en août 2004 qui annonce avec fracas le retour de Liam Howlett.

En septembre 2005, le groupe sort Their Law : The Singles 1990-2005, un disque best of d'une trentaine de morceaux reprenant tous les singles qui ont fait son succès et incluant des remixes et des inédits.

# Posted on Saturday, 23 August 2008 at 7:03 AM

Fear Of The Dark - Iron Maiden

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark.

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you.

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no-one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there.

Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind.

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there.

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone.

-------------------

Je suis un homme qui marche seul
Et quand j'arpente une route sombre
La nuit ou que je me promène dans le parc
Quand la lumière commence à se tamiser
Je me sens parfois un peu étrange
Un peu anxieux quand il fait noir

Peur du noir, peur du noir
J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Peur du noir, peur du noir
J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

As-tu fais courir tes doigts sur le mur
Et as-tu senti la peau de ton cou se plisser
Quand tu cherchais l'interrupteur ?
Parfois quand tu as trop peur pour aller jeter un coup d'oeil
Au coin de la pièce
Tu as la sensation que quelque chose t'observe

Peur du noir, peur du noir
J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Peur du noir, peur du noir
J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

As-tu déjà été seul la nuit
Pensant entendre des bruits de pas derrière toi
Et te retournant sans voir personne ?
Et alors que tu accélères ton allure
Tu éprouves une difficulté à regarder à nouveau
Car tu est certain que quelqu'un est là

Peur du noir, peur du noir
J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Peur du noir, peur du noir
J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Peur du noir, peur du noir, peur du noir, peur du noir
Peur du noir, peur du noir, peur du noir, peur du noir

Tu regardes des films d'horreur avant la tombée de la nuit
Tu te poses des questions sur les sorcières et le folklore
Sur les troubles mystérieux hantant ton esprit
Peut-être que ton esprit te joue des tours
Tu devines et soudainement tes yeux se fixent
Sur la danse des ombres dans ton dos

Peur du noir, peur du noir
J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Peur du noir, peur du noir
J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Peur du noir, peur du noir
J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Peur du noir, peur du noir
J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Quand j'arpente une route sombre
Je suis un homme qui marche seul...
Fear Of The Dark - Iron Maiden

# Posted on Saturday, 23 August 2008 at 7:02 AM

Edited on Saturday, 23 August 2008 at 9:48 AM